Voltarén es diclofenaco, un antiinflamatorio no esteroideo (AINE). En pastillas sirve para el dolor y la inflamación de las enfermedades reumáticas (artritis reumatoide, espondilitis, artrosis), los ataques de gota, la regla dolorosa y las inflamaciones tras un golpe o una torcedura (ficha técnica de Voltarén 50 mg, AEMPS). En España las pastillas necesitan receta. Aquí se vende en comprimidos de 50 y 100 mg.
¿Para qué sirve Voltarén en pastillas?
- Enfermedades reumáticas crónicas inflamatorias: artritis reumatoide, espondilitis anquilosante, artrosis.
- Reumatismo fuera de las articulaciones (extraarticular).
- Tratamiento de los síntomas del ataque agudo de gota.
- Dismenorrea primaria (regla dolorosa).
- Inflamaciones e hinchazón después de un traumatismo.
¿Cómo usar Voltarén en pastillas?
- Adultos: en casos leves o tratamientos largos suelen bastar 75–100 mg al día; la dosis máxima diaria es de 100 a 150 mg, en 2 o 3 tomas.
- Regla dolorosa: 50–100 mg al empezar los síntomas, hasta 200 mg al día, durante unos días.
- Los comprimidos se tragan enteros con líquido, mejor antes de las comidas, sin partirlos ni masticarlos.
- No se recomienda en menores de 14 años. Siempre la dosis más baja que funcione, el menor tiempo posible.
¿Quién no debe tomarlo?
- Quien tenga alergia al diclofenaco, o asma, urticaria, rinitis o hinchazón con la aspirina u otros antiinflamatorios.
- Con úlcera, hemorragia o perforación digestiva activas, o dos o más episodios previos con antiinflamatorios; con enfermedad de Crohn o colitis ulcerosa activas.
- Con insuficiencia cardiaca (NYHA II-IV), cardiopatía isquémica, enfermedad arterial periférica o cerebrovascular.
- Con insuficiencia hepática o renal graves, o trastornos de la coagulación.
- En el tercer trimestre del embarazo.
Estómago y corazón
Pueden aparecer úlceras y hemorragias digestivas, a veces mortales, sobre todo en mayores. El diclofenaco aumenta el riesgo de infarto e ictus, sobre todo a dosis altas (150 mg al día) y en tratamientos largos. No lo combine con otros antiinflamatorios. Con litio o digoxina eleva sus niveles, y reduce el efecto de los medicamentos para la tensión.
Efectos secundarios de Voltarén
Frecuentes: dolor de cabeza, mareo, vértigo, náuseas, vómitos, diarrea, indigestión, dolor abdominal, gases, falta de apetito, erupción y aumento de las transaminasas.
¿Qué contiene y necesita receta?
Contiene diclofenaco. En España hay 66 medicamentos con diclofenaco registrados, 48 comercializados (vea «En España» más arriba); las pastillas, con receta. Otros en medicamentos para el dolor.
